COMICS: we can give voice to your heroes.
The power to move the imagination through sequential art.
We work with experts in the international comics market, and our collaborators have over a decade of experience in the creation, lettering, and onomatopoeia for comics. See below which steps of the process we can help you with.
Crossing borders.
We work daily in the transposition of comics from one language to another. The original material and the translated texts are enough to create faithful adaptations - including retouching, onomatopoeia, and design. Count on us from the moment you send the original material to the delivery for distribution of the edition in another language.
More than words.
Comics have the remarkable characteristic of bringing words, shapes, sounds, and smells to life. A well-designed edition works as a theater in the reader's mind, giving tools for the imagination to place them within the scenes described in the original script. Our team specializes in transposing emotion and synesthesia to your comic book images. We're ready to give your heroes a voice of their own.
Project development.
We work together with partners capable of developing the complete project of a comic book. Talk to us. So, we can understand how we can collaborate to bring your concept, company, or product line to life.